1999年 9月 16日

新商品

４色のカラーバリエーションと人気のスケルトンデザイン採用
“１０キー”による文字入力採用など充実のＭＤ録音・編集機能搭載
ファッション性と機能性を両立した　ＭＤ−ＣＤシステム 発売

MD−CD一体型“パーソナルミニディスクシステム”『ＺＳ−Ｍ３５』

　ソニーマーケティング（株）（社長：林誠宏、本社：東京都港区）は、４色のカラーバリエーションとスケルトンの斬新かつ機能美のあるデザインを採用し、加えて、メイン用途であるＭＤの録音・編集の操作性を追求した、MD−CD一体型“パーソナルミニディスクシステム”『ＺＳ−Ｍ３５』を発売します。

型　　名	発売日	価格（税別）	カラー	当初月産
パーソナルミニディスクシステム 　『ＺＳ−Ｍ３５』	10月 21日	40,000円	ホワイト、ブルー オレンジ、ブラック	4．5万台

　本機は、好みに合わせて選べる４色のカラーバリエーションと人気のスケルトンを本体とリモコンに採用した、ＭＤ、ＣＤ、ＦＭ／ＡＭチューナー内蔵の置く場所を選ばないコンパクトな商品です。ＭＤとＣＤの一体型なので、ＣＤからＭＤへのデジタル録音・編集もワンタッチ操作で簡単に行えます。加えて、曲のタイトルなどＭＤへの文字入力を行える “１０キー”方式の入力や、好評のＣＤ−ＭＤワンタッチ録音機能を搭載し、ユーザーの主な用途であるＭＤの録音・編集機能の充実を図りました。特に、携帯電話と同じ文字の割り当てを行った “１０キー”によるタイトル入力は、１０代〜２０代のお客様には、普段から使い慣れている携帯電話と同じ方式で文字入力が可能なので、なじみやすく、大変使いやすくなっています。
　また、本体の“１０キー”などの操作ボタンに、光る“イルミネーションＬＥＤ”を採用し、文字入力などの操作時に、必要なキーが点灯し操作を導くなど、ファッション性を追求すると共に、使いやすさにもこだわった設計を施しています。

●主な特長

1. タイトル入力などが簡単に行える本体/リモコンの“１０キー”入力機能採用

携帯電話と同じ配置と操作性の“１０キー”による入力を採用し、なじみやすく、使い勝手が良いので簡単に入力が行えます。なお、リモコンからの入力も可能なので、手元でも簡単に操作ができます。

2. 充実のＭＤ編集機能

−TO TOP／TO END機能：

　ＣＤを聴いていて録音したい曲を見つけたら、ワンタッチでその曲のはじめからＭＤへダビングできる“ＴＯ ＴＯＰ”（そのディスクの１曲目として録音）と“ＴＯ ＥＮＤ”（そのディスクの一番最後の曲として録音）を搭載。

−ＣＤ−ＭＤワンタッチ録音機能搭載：

　ＭＤ-ＣＤ一体型なので煩わしいケーブルなどの接続なしでＭＤへのデジタルtoデジタルの録音ができます。「SYNCHRO REC (シンクロ　レック)」キーを押すだけで録音がスタート、簡単に録音ができます。

※デジタルダビングについてはＳＣＭＳ規格対応により、デジタル編集が1世代のみ可能です。

3. ４色のカラーバリエーションとスケルトンボディを採用したこだわりのデザイン

４色の中から、自分の部屋やリビングなど、置き場所に合わせて好みの色が選べます。なお、本体上面から裏にかけては、人気のスケルトンのボディを採用。リモコンもそれぞれ本体と同じスケルトンカラーで揃え、デザインに配慮しています。また、操作ボタンの光る“ＬＥＤイルミネーション”は、オレンジの本体は、同色のオレンジに点灯し、ホワイト、ブラック、ブルーの本体ではグリーンに点灯します。

4. くっきり見やすい“ＦＬディスプレイ”搭載

ＭＤタイトルのテキスト情報やＣＤ／ＭＤの演奏時間の表示などを、大きな文字でくっきり見やすく表示してくれるディスプレイです。

5.　重低音再生“MEGABASS (メガバス)”と“電子サウンドモード”搭載

音楽に合わせてお好みの音質に調整できます。重低音増強はMEGABASSボタンのON/OFFで、音質はROCK/POP/JAZZ/VOCALの中からお聴きの曲、お好みの音質に合わせて選べます。

6.　放送局名TOC書込み機能

ＭＤにラジオを録音する際、ＭＤのＴＯＣへ放送局名を書き込みます。どの局の番組から録音したかが記録に残り、エアチェックの際に便利です。

7.　放送局名自動表示機能付きチューナー搭載

チューナーには放送局名をディスプレイに文字表示する放送局名自動表示機能を搭載。ＦＭ／ＡＭ各１０局まで自動登録できるオートプリセット機能とあいまって、お気に入りの番組が手軽に楽しめます。

8.　ＣＤ ＴＥＸＴ対応

ＣＤ ＴＥＸＴ対応のソフトを再生すると、アーティスト名や曲名を表示します。ＭＤへの録音時には、ＣＤ ＴＥＸＴで表示された文字情報を参照しながら、ＭＤへの文字入力作業を行うこともできます。

●主な仕様

ＭＤ部・共通部

形式	ミニディスクデジタルオーディオシステム
再生読み取り方式	非接触光学読み取り(半導体レーザー使用)
チャンネル数	ステレオ2チャンネル
サンプリング周波数	44.1kHz
音声圧縮方式	ATRAC（Adaptive Transform Acoustic Coding）
周波数特性	20〜20,000Hz＋1／−2dB
ワウフラッター	測定限界以下
入力端子	LINE IN（ステレオミニ）１個
出力端子	ヘッドホン出力（ステレオミニ）１個
実用最大出力	５Ｗ＋５Ｗ（EIAJ／４Ω）
スピーカー	フルレンジ：８cm コーン型 ２個
電源	本体：ＡＣ100Ｖ50/60Hz、、リモコン部：単3形乾電池2個使用
最大外形寸法	約498.5×173.5×277mm（幅×高さ×奥行き）＊最大突起部含む ＊EIAJ
質量	約5.2kg
付属品	リモコン、リモコン用単3形乾電池、ＡＭループアンテナ、電源コード

ＣＤ部

型式	コンパクトディスクデジタルオーディオシステム
チャンネル数	２チャンネル
ワウフラッター	測定限界以下（EIAJ）
周波数特性	20〜20,000Hz＋1／−2dB（EIAJ）

ラジオ部

受信周波数	FM/TV：76〜108MHz/TV（1〜3 CH）、AM：531〜1,629kHz
アンテナ	FM/TV：ロッドアンテナ、AM：AMループアンテナ