2000年 4月 19日

新商品

広辞苑・リーダーズなどの多彩なコンテンツを収録した“データディスクマン”及び 英和・和英・国語・漢字辞書を収録した名刺ケースサイズの“ＩＣ電子辞書”など 小型ボディで大容量のデータ検索が簡単にできる　電子辞書３モデル　発売

電子ブックプレーヤー『DD-S35』（左）
ＩＣ電子辞書『DD-IC200』（中央）、ＩＣ電子辞書『DD-IC90』（右）

　ソニーマーケティング（株）（社長：林誠宏、本社：東京都港区）は、電子辞書の新商品として、広辞苑 第5版とリーダーズ英和辞典 第2版、漢字源、マイぺディア（百科事典）など多彩なコンテンツを8cm CD-ROM電子ブック２枚に収録し、大容量のデータの検索が可能な“データディスクマン”を発売します。併せて、名刺ケースサイズのコンパクトボディに、 英和・和英中辞典、国語・漢字辞書を収録したＩＣ電子辞書1モデル、及び、英和・和英中辞典を収録したＩＣ電子辞書 1モデルの合計3モデルを発売します。

型　　名	発売日	希望小売価格(税別)	当初月産
電子ブックプレーヤー“データディスクマン” 　　『ＤＤ−Ｓ３５』	6月1日	43,800円	1万台
ＩＣ電子辞書 　　『ＤＤ−ＩＣ２００』		23,800円	1万台
ＩＣ電子辞書 　　『ＤＤ−ＩＣ９０』		17,500円	1万台

　電子辞書は、小型で大容量のデータが素早く呼び出せる携帯型情報ツールとして、利用者が急増しています。当社は、記録媒体に8cm CD-ROM電子ブックの採用により、コンパクトボディで、大容量の情報検索が可能な“データディスクマン”と、記録媒体に内蔵ＩＣを採用し、更なる小型・軽量化を図り、携帯に便利なＩＣ電子辞書の２タイプの商品展開をしています。
　今回発売する“データディスクマン”『ＤＤ−Ｓ３５』は、“データディスクマン”の中でも特に好評な広辞苑収録モデルです。本機は、同梱ディスクの“8cm CD-ROM”１枚に広辞苑 第5版に加え、翻訳家などの英語上級者も使用するリーダーズ英和辞典 第2版など4冊の辞書を収め、もう1枚に漢字源、マイぺディア（百科事典）を収録しています。２枚のディスクに計6種のコンテンツ情報を収め、ビジネス用途から一般知識まで幅広く対応するモデルです。
　また、市販の電子ブックソフト約230タイトル^（※1）すべての利用が可能です。
本体は、コンパクトなボディに5.2型の見やすい大型液晶画面を搭載。文字サイズは標準の16ドットに加え、一覧性をよくする12ドットの縮小表示、大きな文字ではっきり見やすい24ドットの拡大表示の３段階に切り替え可能です。さらに、綺麗で見やすいフォントの採用により、拡大した際も文字がはっきり読めて、見やすさが向上しました。また、英単語 約2500語、鳥の鳴き声・画像40種類、漢詩の朗読99首を漢詩の内容に関連する中国現地撮影の画像と共に収録するなど、多彩な音声・画像データを収録しています。
　また、ＩＣ電子辞書『ＤＤ−ＩＣ２００』では、名刺ケースサイズに、プログレッシブ英和・和英中辞典と岩波国語辞典、学研監修漢字字典の計４コンテンツを収録し、約26.5万語の検索が可能です。高校・大学レベルの英語学習はもちろん、ビジネス用途や日常生活まで幅広く　利用できるモデルです。ポケットにすっぽり収まるコンパクトなボディに、見やすいバックライト付きワイド液晶画面を搭載しています。加えて、便利な英単語カタカナ発音検索や漢字パーツ検索など、多彩な機能を搭載しています。
　また、プログレッシブ英和・和英中辞典のみを収録したＩＣ電子辞書『ＤＤ−ＩＣ９０』も、併せて発売します。
※1市販の・-EBXA」仕様の電子ブックソフト含む。
　「S-EBXA」は1998年に電子ブックのEBXAを拡張した仕様で、対応した電子ブックおよび電子ブックプレーヤーにつけられるマークです。「S-EBXA」では、文字圧縮やカラー写真、階調、文字修飾の種類などが拡張されています。なお、同梱のソフトは、S-EBXA対応のプレーヤーのみ使用可能です。

●『ＤＤ−Ｓ３５』の主な特長

1.広辞苑、リーダーズ英和など多彩なコンテンツを収録（総収録語数　約72万語）

国語辞典の「広辞苑(第5版）」と大型英和辞典「リーダーズ英和辞典(第2版）」、「逆引き広辞苑(第5版対応）」・「新和英中辞典(第2版）」u漢字源」、「マイぺディア」を２枚のディスクに収録しています。総収録語数　約72万語の検索が可能です。

2.コンパクトなボディに見やすい大型液晶画面（5.2型）搭載

上蓋面最大サイズの液晶画面の搭載に加え、バックライト付きなので、明るく、見やすい環境で辞書が引けます。

3.文字サイズ３段階切り替え機能搭載（※）

標準16ドットに加え、一画面で多くの情報を検索可能な、12ドットの縮小表示。大きな文字ではっきり見やすい24ドットの拡大表示を搭載。また、綺麗で見やすいフォントの採用により、綴りの確認や画数の多い漢字を見る際に文字がはっきり読めます。

※同梱電子ブックのみ対応。市販の電子ブックソフト使用時は、標準（16ドット）、横倍角、半角の3段階切り替えです。

4.多彩な音声・画像データ収録

「広辞苑」：鳥の鳴き声・画像40種を収録

「リーダーズ英和」：発音が難しい英単語など約2500語をネイティブスピーカーの発音で収録

「漢字源」：漢詩の朗読99首を、中国現地撮影の画像とともに収録

5.S-EBXA対応、市販の約230タイトルの電子ブックも再生可能

6.便利な検索機能搭載

(1)カタカナ発音検索：英単語の発音をカタカナで入力。該当する英単語の候補及び本文が簡単に検索できます。

(2)漢字パーツ検索　：読み方がわからない漢字でも、漢字を構成するパーツの読みを入力することで簡単に検索できます。

(3)キーワード検索　：探したい項目に関連のあるキーワードを入力すると、すべての関連（マイぺディアのみ）　項目を検索できます。

7.操作方法を案内してくれるガイドメッセージ機能を搭載

8.異なる2つの文献の同時使用時に便利な左右2画面分割機能（同梱電子ブックのみ対応）を搭載

●『ＤＤ−ＩＣ２００』及び『ＤＤ−ＩＣ９０』の主な特長

1.小型・軽量の名刺ケースサイズを実現

幅100mm×高さ19.6mm×奥行き70.3mm、質量 約126g（単4乾電池2本含む）の小型・軽量化を実現。シャツの胸ポケットなどに入れて、手軽に携帯できます。

2.180文字表示のワイド液晶画面搭載

コンパクトなボディながら、全角180文字（20文字×9行）まで表示可能なワイド液晶を搭載。（ＤＤ−ＩＣ２００は、バックライト付き）

3.大きく見やすく表示する文字拡大機能

画面に表示している任意の一行を拡大して見ることができる“文字拡大機能”を搭載。 綴りの確認や、画数の多い漢字を見る際に便利です。

4.便利な検索機能

(1)前方一致検索	：	検索語を全て入力しなくても　一文字入力するごとに候補の単語を絞り込んでいく前方一致検索で候補を素早く探すことができます。
(2)漢字パーツ検索	：	読み方がわからない漢字でも、漢字を構成するパーツの読みを入力（DD-IC200のみ）　することで簡単に検索できます。
(3)カタカナ発音検索	：	英単語の発音をカタカナで入力。該当する英単語の候補及び本文が簡単に検索できます。
(4)ワイルドカード検索	：	スペルの一部が分からなくても、分からない部分を＊マークにして検索することが可能です。
(5)履歴検索	：	過去に引いた単語を50個まで自動的に記憶。履歴ボタンを押してその一覧表示から本文を確認できます。

5.憶えたい英単語を登録できる暗記帳機能

暗記したい単語などを最大100語まで登録可能、手軽に呼び出せ、英語学習などに最適です。

●主な仕様

《収録辞書》

	『ＤＤ−Ｓ３５』	『ＤＤ−ＩＣ２００』	『ＤＤ−ＩＣ９０』
収録辞書タイプ (収録語数合計)	同梱電子ブック２枚 （約72万語）	内蔵ＩＣ収録 （約26.5万語）	内蔵ＩＣ収録 （約20万語）
国語辞典	(株)岩波書店　広辞苑第5版（約23万語） ＋図版約2700+表100＋鳥の鳴き声の音声 データ40種+拡大漢字約6,400語 (株)岩波書店　逆引き広辞苑 第5版対応 (株)学習研究社　漢字源（約8.1万語 単漢字6,443字）	(株)岩波書店　国語辞典 第5版（約6.2万語） (株)学習研究社 　学研監修漢字字典 （漢字6,388字）
英和辞典	(株)研究社　リーダーズ英和辞典第2版 　（約27万語）	(株)小学館プログレッシブ英和中辞典第３版 （約11.5万語）
和英辞典	(株)研究社　　新和英中辞典（約7万語）	(株)小学館プログレッシブ和英中辞典第２版 （約7.2万語）
百科事典	(株)日立システム＆サービス　マイぺディア （約6.5万語）+図版約300点
その他		(株)小学館ポケットプログレッシブ外来語辞典 （約1万語）カタカナ発音検索時に使用

※「広辞苑」は、(株)岩波書店の登録商標です。「漢字源」は、(株)学習研究社の登録商標です。

《本体》

	『ＤＤ−Ｓ３５』	『ＤＤ−ＩＣ２００』・『ＤＤ−ＩＣ９０』
表示 （表示文字数）	320×240ドット　16階調つき（19文字×12行　ガイドメッセージ1行含む）	240×120ドット（全角20文字×9行、半角40文字×9行、拡大表示9文字×最大3行）
画面サイズ	108×79mm	78×39mm
入力方式	ローマ字／ひらがな（切替可能）	ローマ字／ひらがな（切替可能）
主な検索機能	カタカナ発音検索、逆引き検索、漢字パーツ検索（漢字源）、漢字検索（広辞苑）、項目検索、キーワード検索、連続検索	漢字パーツ検索（IC200のみ）、カタカナ発音検索、前方一致検索、後方一致検索、ワイルドカード検索、履歴検索、成句検索
その他の機能	英単語ジャンプ機能、参照ジャンプ機能、文字サイズ３段階切り替え機能、左右2画面分割、ガイドメッセージ機能	文字拡大機能、リジューム機能、オートパワーオフ機能（時間設定可能）、暗記帳機能、英語ジャンプ機能、参照ジャンプ機能
バックライト	あり	あり（IC200のみ）
電源	ＡＣアダプター4.5V、単3乾電池×2（別売り）、カーバッテリー	単４乾電池×2
電池持続時間	電子ブック検索時 約10時間 音楽CD再生時 　約 4時間	約80時間 （単4形アルカリ乾電池使用） （IC200は、バックライトＯＦＦ時）
外形寸法 Ｗ×Ｈ×Ｄ	約132×31×110ｍｍ（最大突起部含まず）	約100×19.6×70.3mm
質量	約420ｇ(電子ブック、充電池含む)	約126ｇ（乾電池2本含む）
出力	ヘッドホンジャック（ステレオミニ）
主な付属品	ACアダプター4.5V×1	単4形アルカリ乾電池×2、 キャリングポーチ（IC200のみ）