2000年 11月 7日

新商品

ＭＤ長時間ステレオモード（ＭＤＬＰ(MDロングプレイ)）搭載 「パノラマサウンド」・「ゲームポジション」を搭載し ＭＤの楽しさがますます広がる “ＭＤ−ＣＤシステム”発売

パーソナルミニディスクシステム『ZS-M37』

　ソニーマーケティング（株）（社長：林 誠宏、本社：東京都港区）は、既存のＭＤメディアを２倍・４倍の長さに使える、ＭＤ長時間ステレオモード（ＭＤＬＰ）を搭載し、さらに、新開発の4スピーカーシステムの搭載により、コンパクトなボディながら、臨場感あふれる“PanoramaSound（パノラマサウンド）”が手軽に楽しめる、MD−CDワンボックスタイプ“パーソナルミニディスクシステム”『ＺＳ−Ｍ３７』を発売します。

型　名	発売日	価格(税別)	カラー	当初月産
パーソナルミニディスクシステム 『ＺＳ−Ｍ３７』	11月21日	オープン	ホワイト、 ブルー	3万台

　本機は、既存のＭＤメディアを２倍・４倍の長さに使える、ＭＤ長時間ステレオモード（ＭＤＬＰ）や、ＣＤからＭＤへの2倍速録音機能などオリジナルＭＤづくりに便利な機能を搭載し、ユーザーの主な用途であるＭＤの録音・編集機能の充実を図りました。
　また、新開発４スピーカーシステムを搭載し、豊かな音場、広がり感のある音「パノラマサウンド」が楽しめる他、Qームポジション」の搭載により、付属のゲーム機接続ユニットとオーディオ接続コードでゲーム機と接続すれば、ゲームも迫力あるパノラマサウンドで楽しめます。

●主な特長

1. ＭＤ長時間ステレオモード（ＭＤＬＰ）機能搭載

従来のＭＤの音声圧縮方式、“ATRAC”の約2倍の圧縮効率を持つ“ATRAC3”を音声圧縮コーディックに採用することにより、録音時間80分のＭＤでは、ＬＰ２モードで最長160分、ＬＰ４モードで最長320分の高音質でのステレオ録音・再生が可能です。現在、お手持ちのＭＤメディアを長時間録音にお使いいただくことができます。

＊ ＭＤＬＰモードで録音された曲などは、ＭＤＬＰモードに非対応の機器では再生はできません。

＊ 録音モードの異なるトラックを1枚のディスクに混在させることも可能です。

2. 4スピーカー搭載によるサイズを超えた臨場感“パノラマサウンド”の実現

通常のメインスピーカー（L/R）から通常の音が再生されるのと同時に、Ｒ側サブスピーカーからＬチャンネル逆位相音が、Ｌ側サブスピーカーからはＲチャンネル逆位相音を再生する4スピーカーシステムを採用。L/Rの音源を聴感上さらに左右へシフトすることで、広がり感のある豊かな音場「パノラマサウンド」を実現しました。コンパクトなワンボックスながら、スピーカーを離してセッティングをしたセパレートタイプのようなサウンドの広がりが楽しめます。

3. ゲームもパノラマサウンドで楽しめる“ゲームポジション”搭載

付属のゲーム機接続ユニット(*)と、オーディオ接続コード(*)にて、テレビ、ゲーム機と接続すれば、テレビ自体がモノラル音声タイプでも、迫力あるパノラマサウンドで楽しめ、ゲームの臨場感がさらに高まります。

付属　ゲーム機接続ユニット（左） オーディオ接続コード(右)

4. 充実のＭＤ編集機能

(1)ＣＤ→ＭＤへの２倍速録音機能

ＣＤからＭＤへの全曲録音や、1曲だけの2倍速録音も可能です。

※	本機は、2倍速録音開始後から74分以内に、同じ曲を再度倍速録音することはできません。 ハイスピードコピーマネージメントシステム＝（HCMS準拠：高速録音によるMDの複製が大量に作成されるのを防ぐ目的で、MDのフォーマットホルダーであるソニーが業界に提唱しているコピーコントロールシステム。）

(2)録音中のタイトル入力機能

(3)ＣＤ−ＭＤワンタッチ録音機能搭載

「SYNCHRO REC（シンクロ　レック）」キーを押すだけで全曲録音、一曲録音などが簡単にできます。

※　デジタルダビングについてはＳＣＭＳ規格対応により、デジタル編集が1世代のみ可能です。

(4)タイトル入力などが簡単な本体とリモコンの“１０キー”入力機能

5. ＦＭ／ＡＭ各10曲をプリセットできる放送局名自動表示機能付きチューナー

6.ＣＤ−ＴＥＸＴ対応

●主な仕様

ＭＤ部・共通部

音声圧縮方式	ATRAC（Adaptive Transform Acoustic Coding）、ATRAC
周波数特性	20〜20,000Hz＋1／−2dB
ワウフラッター	測定限界以下
入力端子／出力端子	LINE IN（ステレオミニ）１個／ヘッドホン出力（ステレオミニ）１個
実用最大出力	4Ｗ＋4Ｗ　、1.7Ｗ＋1.7Ｗ（EIAJ）
スピーカー	フルレンジ：８cm コーン型 ２個、サラウンド用：4 cm コーン型 ２個
電源	本体：ＡＣ100Ｖ50/60Hz、、リモコン部：単3形乾電池2個使用
最大外形寸法／質量	約498.5×173.5×294mm（幅×高さ×奥行き） ＊最大突起部含む＊EIAJ／約5.5kg
付属品	リモコン、リモコン用単3形乾電池、AMループアンテナ、AC電源コード、 AV接続コード、オーディオ接続コード

ＣＤ部

チャンネル数	２チャンネル
ワウフラッター	測定限界以下（EIAJ）
周波数特性	20〜20,000Hz＋1／−2dB（EIAJ）

ラジオ部

受信周波数	FM/TV：76〜90MHz/TV（1〜3 CH）、AM：531〜1,629kHz
アンテナ	FM/TV：ロッドアンテナ、AM：AMループアンテナ