|
|
2005年 2月 21日
|
| 新商品 |
|
音声対応の、
「高校生向けモデル」と「8カ国語辞書収録モデル」
の電子辞書2機種 発売 |
| 〜 |
自分だけの辞書データが作成できるソフトウェア
「辞書工房」を付属し、テキスト文書の閲覧も可能 |
〜 |
 |
 |
“メモリースティック”電子辞書『EBR-500MS』(ハガキサイズ) |
| 本体色シルバー（左）、ペイルトーンピンク（右上）、ペイルトーンブルー（右下） |
|
|
ソニーマーケティング株式会社は、英単語や英会話の発音に対応するとともに、授業や受験勉強で役立つ「古語辞典」や「漢字源」を収録した高校生向けのモデル『EBR-500MS』と、８カ国語の辞書データを収録し、中国語の発音に対応した8カ国語辞書収録モデル『EBR-800MS』の“メモリースティック”電子辞書2機種を発売します。
両機には、自分だけのオリジナル辞書データが作成できる、パソコン用辞書データ変換ソフト「辞書工房」（CD-ROM）を付属しています。好みの情報を辞書データとして作成すれば、“メモリースティック（別売）”を介して、オリジナルの辞書データを拡充できます。
また、テキスト形式のデータを閲覧できる「テキストビューワー」機能を搭載するなど、電子辞書にとどまらない便利な機能が充実しました。 |
| 型 名 |
発売日 |
希望小売価格 |
“メモリースティック”電子辞書
『EBR-500MS』
（ハガキサイズ、12辞書データ収録、
本体色：シルバー、ペイルトーンピンク、ペイルトーンブルー）
『EBR-800MS』
（ハガキサイズ、30辞書データ収録、本体色：シルバー）
|
3月5日 |
オープン価格 |
ハガキサイズの本体で、英語の辞書データを5つ収録し、その中でも「ジーニアス英和辞典 第3版」より英単語 約14,000語と、「ソニー式英会話 英語は3秒で話せ！※」より英会話419例文の“音声”を収録しています。英語学習の上で必須とされる英単語や英会話の発音に対応し、英語のヒアリングや英会話の練習に効果的にご利用いただけます。
|
※ |
1985年よりソニー（株）で提唱している英会話学習法。ナチュラルスピードで構成された3秒程度の短いセンテンスを繰り返し聞いて、身につけるという学習法。 |
また、国語辞書は「広辞苑」のほか、高校生向けモデルとして「全訳古語辞典」「漢字源」などを収録し、授業や受験勉強でもご活用いただけます。
なお『EBR-500MS』は、本体色にシルバー、ペイルトーンブルー、ペイルトーンピンクの３色をご用意し、お好きなものを選択していただけます。 |
ハガキサイズの本体に8カ国語〔国語、英語、中国語、韓国語、独語、仏語、西語、伊語〕の辞書データと、中国語と英会話（「ソニー式英会話 英語は3秒で話せ！」）の発音を収録し、ビジネスシーンや海外旅行などでもご活用いただけます。
中国語の発音には、「小学館 中日辞典」より親字約13,000字、熟語約1,300語と、「中国旅行・ビジネス会話」より約330文例の中国語会話を収録し、中国語の語学学習にもご利用いただけます。 |
 |
| “メモリースティック”電子辞書『EBR-800MS』（ハガキサイズ） |
| 『EBR-500MS』『EBR-800MS』共通の新仕様 |
オリジナルの辞書データが作成できる、独自の辞書データ変換ソフト「辞書工房」（CD-ROM）を付属しています。新語や歴史など学習に役立つ用語や、自分のライフスタイルに合わせた情報や街のショップリスト、レストランガイドなど、好みの情報をパソコンで辞書データとして作成し、“メモリースティック（別売）”を介してオリジナルの辞書データとしてお使いいただけます。
加えて、インターネット上の英文ニュース※などを、テキスト形式のデータとして“メモリースティック（別売）”に保存し、電子辞書に取り込むだけで閲覧できる「テキストビューワー」機能を搭載しています。データの閲覧時は、本体内蔵の辞書機能も活用でき、自分だけの語学学習ツールとして使用することも可能です。
さらに、MP3形式の音声データや音楽再生もできるなど、電子辞書にとどまらない便利な機能を搭載しています。 |
|
※ |
個人として楽しむなどのほかは、著作権法上、権利者に無断で使用できません。 |
| 型名 |
本体内蔵辞書データ |
『EBR-500MS』
|
岩波書店 広辞苑 第五版
岩波書店 逆引き広辞苑 第五版対応
学研 改訂新版 漢字源＊＊
旺文社 全訳古語辞典 第三版
学研 カタカナ新語辞典
学研 故事ことわざ辞典
学研 四字熟語辞典
大修館書店 ジーニアス英和辞典 第３版（音声データ収録）
大修館書店監修 カタカナ発音英単語検索辞典 ＊
大修館書店 ジーニアス和英辞典 第２版
オックスフォード現代英英辞典 第６版
中経出版 ソニー式英会話 英語は３秒で話せ（音声データ収録）
|
『EBR-800MS』
|
岩波書店 広辞苑 第五版
岩波書店 逆引き広辞苑 第五版対応
学研監修 漢字字典 ＊
学研 カタカナ新語辞典
学研 故事ことわざ辞典
学研 四字熟語辞典
大修館書店 ジーニアス英和辞典 第３版
大修館書店監修 カタカナ発音英単語検索辞典 ＊
大修館書店 ジーニアス和英辞典 第２版
オックスフォード現代英英辞典 第６版
中経出版 ソニー式英会話 英語は３秒で話せ（音声データ収録）
ＤＨＣ 英会話とっさのひとこと辞典
小学館 中日辞典（音声データ収録）
小学館 日中辞典
小学館監修 中国旅行・ビジネス会話（音声データ収録） ＊
三省堂 デイリー日韓英・韓日英辞典
三省堂 クラウン独和辞典 第３版
三省堂 クラウン仏和辞典 第５版
三省堂 デイリー日伊英・伊日英辞典
小学館 プログレッシブ スペイン語辞典 第２版
日立システムアンドサービス(編集協力：平凡社）マイペディア＊＊＊
学研監修世界の料理・メニュー辞典（英・米・独・仏・西・伊・中・韓編）＊
三修社監修 ペラペラ・英米旅行会話 ＊
三修社監修 ペラペラ・ドイツ旅行会話 ＊
三修社監修 ペラペラ・フランス旅行会話 ＊
三修社監修 ペラペラ・スペイン旅行会話 ＊
三修社監修 ペラペラ・イタリア旅行会話 ＊
三修社監修 ペラペラ・広東旅行会話 ＊
三修社監修 ペラペラ・北京旅行会話 ＊
三修社監修 ペラペラ・韓国旅行会話 ＊
|
|
「広辞苑」は（株）岩波書店の登録商標です。 |
| ＊ |
： |
書籍の販売はされていません。またそれぞれの名称は出版社の監修に基づいたデータのタイトル名を表記しています。 |
| ＊＊ |
： |
改訂新版 漢字源はJIS第一水準と第二水準の漢字を収録。書籍版「改訂新版 漢字源」に基づいて「漢字源（JIS版）」として編集したものです。 |
| ＊＊＊ |
： |
マイペディアは書籍版に2004年6月現在のデータ・項目を追加収録しています。
マイペディアの書籍版は2004年12月現在、刊行されていません。 |
| ●『EBR-500MS』『EBR-800MS』共通の主な特長 |
| １、メモリースティックスロット搭載 |
|
辞書データを追加できる、メモリースティックスロットを搭載しました。
辞書データを収録した“メモリースティック-ROM”（別売）を10タイトルご用意し、豊富なラインアップから、欲しいときに必要な辞書を増やすことが可能です。
メモリースティックスロットは、テキストビューワー機能や音声再生機能（MP3プレーヤー）にも対応しています。 |
| ２、検索に便利なジョグダイヤルを搭載 |
|
画面のスクロールや項目選択の操作が簡単に行える「ジョグダイヤル」を搭載しました。
目的の言葉とともに前後の語句も表示されるので、スクロールをすれば関連語句を連続して閲覧可能。百科事典などの内容確認が手軽に行えます。 |
| ３、便利な検索機能 |
|
１）カタカナ発音検索
スペルのわからない単語や知らない言葉も、発音をカタカナ入力するだけで、調べたい単語を検索できます。
（EBR-500MS…英語、EBR-800MS…英語・韓国語・イタリア語・スペイン語）
２）マルチ（複数辞書）検索
調べたい言葉や単語を、複数の辞書データから検索して調べることができます。
複数の辞書で同時に検索できるので、さまざまな語義を知ることができます。
３）ジャンプ機能
本文中のわからない言葉の意味や読みを「ジャンプキー」で次から次へとジャンプして検索できます。辞書データ間でジャンプでき、分からない言葉を次から次へと調べられます。 |
| ４、テキストビューワー機能搭載 |
|
“メモリースティック（別売）”に保存したテキスト形式のデータを閲覧できます。
電子メールから必要な情報を持ち出したり、自分の好きな英語の文章を持ち出して英語学習をしたりするなど、便利にご利用いただけます。
データの閲覧中、わからない単語は辞書にジャンプして検索できます。（ジャンプ検索） |
|
* |
テキストビューワーを使用するには、パソコン、“メモリースティック”、“メモリースティック”を読み書きできる環境が必要です。 |
| ５、音声再生機能（MP3プレーヤー）搭載 |
|
本機内蔵の辞書音声を再生できることに加え、“メモリースティック（別売）”に保存したMP3形式の音声データや音楽※を再生することが出来ます。 |
|
※ |
音声データや音楽をMP3形式に変換するソフトウェアは、本製品には含まれておりません。 |
| * |
MP3プレーヤーを使用するには、パソコン、“メモリースティック”、“メモリースティック”を読み書きできる環境が必要です。 |
| ６、辞書データ変換ソフト「辞書工房」付属（CD-ROM） |
|
個人で収集した情報を、オリジナルの辞書データとして本機で閲覧できるように変換する、パソコン用ソフトウェアです。
生活に便利な情報などを「辞書工房」でオリジナルの辞書データとして作成し、データを取り込んだ“メモリースティック（別売）”を介して、本機を学習用途だけではなく、日常生活においても便利に活用いただけます。
|
|
| ◆「辞書工房」による辞書データの作成方法◆ |
| 1） |
Microsoft Excel※などの表計算ソフトウェアを使用し「見出し語」（＝単語）、「本文」（＝単語の意味）、「検索キーワード」（＝単語と本文の関連用語）を項目としてデータを作成し、CSV形式でファイルを保存します。この際「検索キーワード」は、自分が検索しやすい用語にすることより、オリジナリティの高い辞書データを作成できます。
※ Microsoftは、米国マイクロソフトコーポレーションの米国及びその他の国における登録商標です。 |
| 2） |
保存したCSV形式のファイルを「辞書工房」で辞書データ（BBEBフォーマット）に変換し、“メモリースティック（別売）”に取り込むことにより、オリジナルの辞書データとして使用できます。 |
|
◆「辞書工房」のサンプルデータ（完成版）とテンプレート（雛形）◆
付属の「辞書工房」（CD-ROM）には、辞書のサンプルデータ（完成版）として「ソニー・ピクチャーズ名画タイトル100」、「誕生花事典366日」（角川書店）、「簡単夜食レシピ50」、「喜ばれる世界の土産100」が収録されています。
また、学習や生活、趣味などに関連する用語を登録した辞書データのテンプレート（雛形）を複数収録し、テンプレートの用語を置き換えれば、自分だけのオリジナル辞書データを手軽に作成できます。 |
|
* |
辞書工房を使用するには、パソコン、“メモリースティック”、“メモリースティック”を読み書きできる環境が必要です。 |
| ＊ |
「辞書工房」で変換した辞書データは、BBeB Dictionary対応機器および対応ソフトで使用することが出来ます。 |
型名
|
EBR-500MS
|
EBR-800MS
|
液晶画面
サイズ
|
約100×68mm
|
約100×68mm
|
表示可能
文字数
|
[12ドット表示時]
全角26文字×15行
[16ドット表示時]
全角20文字×12行
[24ドット表示時]
全角13文字×9行
|
[12ドット表示時]
全角26文字×15行
[16ドット表示時]
全角20文字×12行
[24ドット表示時]
全角13文字×9行
|
入力方法
|
ローマ字/かな
|
ローマ字/かな/ハングル
|
検索機能
|
カタカナ発音検索、ジャンプ機能、
マルチ（複数辞書）検索、前方一致検索、
後方一致検索、ワイルドカード検索、
漢字パーツ検索、あいまい検索、
分類検索、キーワード検索、成句検索、用例検索、慣用句検索、
暗記帳機能（1000項目 ジャンプ可）、
履歴検索（300項目 ジャンプ可）
|
カタカナ発音検索、ジャンプ機能、
マルチ（複数辞書）検索、前方一致検索、
後方一致検索、ワイルドカード検索、
漢字パーツ検索、あいまい検索、
分類検索、キーワード検索、成句検索、用例検索、慣用句検索、
暗記帳機能（1000項目 ジャンプ可）、
履歴検索（300項目 ジャンプ可）
|
その他の機能
|
音声再生、文字サイズ変更機能（3段階）、ページスクロール機能、リジューム（しおり）機能、オートパワーオフ機能、ひらがな入力モード、コントラスト機能、
計算機機能（通貨計算機付き）、世界時計機能、カレンダー機能、辞書（検索）プリセット機能、ダイレクト電源ON、用例折りたたみ表示、テキストビューワーなど
|
音声再生、文字サイズ変更機能（3段階）、ページスクロール機能、リジューム（しおり）機能、オートパワーオフ機能、ひらがな入力モード、コントラスト機能、
計算機機能（通貨計算機付き）、世界時計機能、カレンダー機能、辞書（検索）プリセット機能、ダイレクト電源ON、用例折りたたみ表示、テキストビューワーなど
|
電源
|
単4型乾電池×2 *1
|
単4型乾電池×2 *1
|
電池持続時間
|
約90時間（画面表示で連続放置時）
|
約90時間（画面表示で連続放置時）
|
音声連続再生
可能時間
|
約15時間
|
約15時間
|
音声圧縮方式
|
MP3方式
|
MP3方式
|
周波数特性
|
20〜20,000Hz *2
|
20〜20,000Hz *2
|
本体寸法
|
約 幅135×厚さ14.1×奥行き97.5mm
|
約 幅135×厚さ14.1×奥行き97.5mm
|
質量
|
195ｇ（乾電池含む）
|
195ｇ（乾電池含む）
|
主な付属品
|
ステレオヘッドホン、単4形アルカリ乾電池×2、保証書付取扱説明書、CD-ROM(ソフトウェア「辞書工房」)など
|
ステレオヘッドホン、単4形アルカリ乾電池×2、保証書付取扱説明書、CD-ROM(ソフトウェア「辞書工房」)など
|
|
*1 |
マンガン乾電池は推奨しません。 |
| *2 |
再生サンプリング周波数44.1kHz時 |
| ●“メモリースティック−ROM”２タイトル同時発売（別売、オープン価格） |
| ◆ |
海外スポーツ観戦＆旅行 大活用術『BBEB-D014S』
海外でスポーツ観戦を楽しむための情報など、海外旅行で役立つ情報を収録。
|
|
パソコン用検索ソフト付き
ダイヤモンド・ビッグ社監修 地球の歩き方プラス・ワン 欧州サッカー観戦ガイド※
ダイヤモンド・ビッグ社監修 地球の歩き方プラス・ワン 大リーグ観戦ガイド※
廣済堂出版監修 欧州サッカー選手名鑑※
廣済堂出版監修 メジャーリーグ選手名鑑※
日外アソシエーツ監修 ２１世紀 話題のスポーツ選手事典※
日立システムアンドサービス監修 スポーツ小百科事典※
JTB 監修 JTB 必ず行きたい観光地事典・アメリカ※
JTB 監修 JTB 必ず行きたい観光地事典・イギリス※
JTB 監修 JTB 必ず行きたい観光地事典・ドイツ※
JTB 監修 JTB 必ず行きたい観光地事典・フランス※
JTB 監修 JTB 必ず行きたい観光地事典・スペイン※
JTB 監修 JTB 必ず行きたい観光地事典・イタリア※
JTB 監修 JTB 必ず行きたい観光地事典・オランダ※
学研監修 世界の料理・メニュー辞典（6カ国編）※
三修社監修 ペラペラ・英米旅行会話※
三修社監修 ペラペラ・ドイツ旅行会話※
三修社監修 ペラペラ・フランス旅行会話※
三修社監修 ペラペラ・スペイン旅行会話※
三修社監修 ペラペラ・イタリア旅行会話※ |
|
| ◆ |
大学受験暗記＆知識整理 活用術『BBEB-D015S』
英単語から年代暗記、小事典まで受験に必要な科目を幅広く収録。
|
|
パソコン用検索ソフト付き
旺文社 英単語ターゲット1900 3訂版
旺文社 英熟語ターゲット1000 3訂版
旺文社監修 世界史年代暗記ターゲット315※
旺文社監修 日本史年代暗記ターゲット312※
旺文社 世界史事典 三訂版
旺文社 日本史事典 三訂版
旺文社監修 数学公式集 ※
旺文社監修 大学受験用語の基礎知識 ※
旺文社監修 学部学科ガイド ※
|
|
| ＊： |
書籍の販売はされていません。またそれぞれの名称は出版社の監修に基づいたデータのタイトル名を
表記しています。 |
| ●“メモリースティック−ROM”8タイトル（既発売、オープン価格） |
|
パソコン用検索ソフト付き
◆ホームドクター＆レジャー実用大宝典『BBEB-D002S』
◆必携！ビジネスマン大専科『BBEB-D003S』
◆必携！イングリッシュ大専科『BBEB-D004S』
◆フランスまとめて大活用術『BBEB-D005S』
◆ドイツまとめて大活用術『BBEB-D006S』
◆スペインまとめて大活用術『BBEB-D007S』
◆日本大百科全書 NIPPONICA Lite Pack『BBEB-D008S』
◆決定版 パワーディクショナリー大集成『BBEB-D009S』
|
| * |
当社では、辞書データを辞書や辞書以外の教材などの書籍、および電子版のデータを示す総称として用いています。 |
|
|
|
|
