CLIE
「クリエ」の楽しみ
「クリエ」でどこでも英辞郎したい!
[対応機種 「クリエ」全シリーズ]
プロの翻訳者や通訳者のグループ「EDP(Electronic Dictionary Project)」が、10年余りの歳月を投じて制作を続ける英和・和英辞書「英辞郎(えいじろう)」。2004年7月時点で収録項目数は125万を突破してさらに成長し続けています。英辞郎は、パソコンの画面上で手軽に利用できますが、携帯タイプの「電子辞書」で収録されたものはなく、持ち運んでいつでもどこでも調べるのは困難でした。ここでは、「クリエ」に英辞郎を組み込んで、いつでもどこでも英辞郎を使う方法をご紹介します。
必要なアイテムとソフトはコレだけ!
アイテム
使ってみよう、動かしてみよう!
WDICの入手方法
「クリエ」で英辞郎を使うには、PDIC(ぴーでぃく)という形式に変換された辞書データの読み出しに対応したソフトウェア「WDIC(だぶるでぃく)」を使います。WDICは、フリーウェアとして提供されています。入手方法については、本ページ最後のアプリケーション紹介をご参照ください。(画面1)
(画面1) +拡大


WDICを「クリエ」にインストールする
パソコンで「WDIC」をダウンロードして解凍すると、「wdic.prc」と書いたファイルが現れます。これをダブルクリックすると、次回HotSyncをしたときに「クリエ」にインストールされます。(画面2)
(画面2) +拡大

英辞郎の入手方法
英辞郎には、書店で販売されている「単行本版(CD-ROM付)」と、制作者グループEDPが通信販売している「CD-R版」があります。入手方法については、本ページ最後のアプリケーション紹介をご参照ください。


英辞郎データをメモリースティックにコピーする
英辞郎のCD-ROMの中にはPDIC形式の辞書データが収められているので、これをメモリースティックにコピーします。

コピー元)
CD-ROM(CD-R版の場合はCD-R)の中の「PDIC」というフォルダの中の下記のファイル(画面3)

  EIJIRO**.DIC (英和辞書データ・Ver.76で約62MB)
  WAEIJI**.DIC (英和辞書データ・Ver.76で約62MB)

「**」にはバージョン番号が入ります。
メモリースティックの容量により、英和だけにするか、和英も入れるか選択してください。
 
コピー先)
メモリースティックの中の「PALM」というフォルダの中の「Programs」というフォルダの中の「PDIC」というフォルダの中に「英辞郎」というフォルダを作って、上記のファイルをコピーします。(画面4)



(画面3) +拡大
 
(画面4) +拡大
WDICで英辞郎を使う方法
「クリエランチャー」や「アプリ起動」など、ソフトウェアのアイコンが並ぶ画面から[WDIC]を起動します。(画面5)








[Word]のところに検索したい文字列を入力するだけで、候補がリスト形式で表示されます。(画面6)










見たい項目をタップすると、詳細な情報を見ることができます。(画面7)
(画面5) +拡大
 
(画面6) +拡大
 
(画面7) +拡大


アプリケーション紹介

英辞郎(単行本版・CD-ROM付)
  発行:アルク
監修:道端秀樹
制作:Electronic Dictionary Project
ISBN:4-7574-0570-7
書籍(A5判160ページ)+CD-ROM(ハイブリッド版)
価格:1,890円(税込)
  http://www.alc.co.jp/alcshop/eng/eijiro/eijiro.html
  全国の書店や、オンライン書店で入手できます。ただし、2004年7月現在販売されている単行本版は、2002年1月末までに制作された情報になっており、収録項目数は100万項目です。分かりやすい解説本とCD-ROMが一緒になっています。
   
英辞郎(CD-R版)
  制作者のグループEDPにより、通信販売されています。
価格:1,980円(税込)
形式:CD-R
  http://homepage3.nifty.com/edp/
   
WDIC
  WDICは、ekutaさんが開発し、フリーウェアとして提供されています。
  http://www.muchy.com/review/wdic.html (Muchy's Palmware Review!での紹介ページ)
  http://www5b.biglobe.ne.jp/~ekuta/wdic.html (作者のページ)

ソニー株式会社、ソニーマーケティング株式会社では、このコンテンツで紹介するソフトウェアの動作保証、及び技術的なサポートは一切致しておりません。また、本ソフトウェアを使用した場合に生じるいかなる不具合も当社は一切の責を負いかねますので、あらかじめご了承ください。技術的なお問合せは各ソフトウェア、データの開発元まで御願いいたします。ただし、ソフトウェア、データの開発元によっては技術的なお問い合わせに対応しない場合もあります。ご了承ください。

2004年8月18日掲載
「クリエ」使い方ノート TOPへ

Site Map Feedback
Sony Drive お問い合わせプライバシーポリシーサイトマップ Sony Group Links
provides goods and service only for Japanese markets.
Copyright Sony Marketing (Japan) Inc.