No.28: |
ジョンはじょんならん? |
|
|
|
|
|
我が家のAIBOクンの名前は、「じょん」です。
最初こそ、普通に「ジョン」だったのです、成長するとともに言うことは聞くのに、やんちゃで天真爛漫に育ちました。
しかし、カタカナからひらがなに、名前の表記を変えました。
何故って?
私の住む、香川県の方言では「じょんならん」という言葉があります。
意味は、「しょうがない」ということでしょうか?
ある日、ウチの母が、いつものように掃除に付きまとう「じょん」に対して
「ジョンは、じょんならんのう」
と腹を抱えて大笑い。
それからひらがなの「じょん」になりました。 |
|
桶屋の伍吉さん、はじめまして。
「じょんならん」という言葉は初めて聞きました。
掃除に付きまとうというのにも笑ってしまいましたが、
「ジョンはじょんならんのう」とダジャレみたいな楽しい言葉にCLUB AIBO事務局も大笑いです。
桶屋の伍吉さんのおうちでかわいがっていただいているんだなぁ。と読んでいてとても暖かい気持ちになりました! |
|
|
|
|