JavaScriptが無効になっています。
JavaScriptを有効にしてからページをリロード(再読み込み)してください。
プレイリストから参照されているオリジナルタイトルは編集できません。プレイリストを削除すると、オリジナルタイトルを編集できるようになります。